Thomas Eichhorn

geboren 1962 in Steinach, Thüringen, arbeitet seit 1994 als freiberuflicher literarischer Übersetzer. Er hat u.a. Arthur Rimbaud, William Blake und Peter Ackroyd ins Deutsche übertragen.

Preise / Auszeichnungen

1998 André-Gide-Preis der DVA-Stiftung für die Übersetzung der Werke Rimbauds
2005 Preis der Leipziger Buchmesse

Übersetzungen (Auswahl)

Blake, William: Zwischen Feuer und Feuer, dtv 1996
Collins, Wilkie: Jezebels Tochter. Criminal-Roman, dtv 1997
Rimbaud, Arthur: Bd. 1 Das trunkene Schiff, Bd. 2. O Zeiten, o Schlösser / O saisons, o chateaux, Bd. 3 Ein Aufenthalt in der Hölle, Rimbaud-Verlag 2001
Murray, Les: Fredy Neptune, Ammann 2004
Apollinaire, Guillaume: Bestiarium oder Gefolge des Orpheus, ERATA 2006