Sabine Fahl

geb. 1958, Studium der Slavistik und Sprechwissenschaft, Promotion, Forschungen zur altrussischen Literatur an der Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Mitarbeit am DFG-Projekt zum Corpus Areopagiticum am Institut für Historische Theologie der Universität Halle, lebt in Berlin

Veröffentlichungen (Auswahl)

Der Verstand in altrussischen Briefen. Im Herzen des Verständigen ruht Weisheit, in: Stimme der Orthodoxie 3/1997 (mit Gottfried Sturm und Jutta Harney); Ein jegliches hat seine Zeit. Eine Besonderheit im Gebrauch altrussischer Vergangenheitstempora, in : Sprache-Text-Geschichte. Festschrift fr K.-D. Seemann. Hrsg. Von A. Guski und W. Kosny, Mnchen 1997, 299-310 (mit Gottfried Sturm und Jutta Harney); Auf Gottes Geheiß sollen wir einander Briefe schreiben. Altrussische Epistolographie, Wiesbaden 1999 (mit Gottfried Sturm, Jutta Harney und Dieter Fahl)

Übersetzungen (Auswahl)

Liljana Dirjan: Schwere Seide, Berlin 2000; Mitwirkung an Pentti Saarikoski: TIARNIA, aus dem Finnischen von Richard Semrau, ERATA 2004; Gedichte von Stevan Tontić

Hörbuch

mit Stevan Tontić: Handschrift aus Sarajevo, deutsch-serbisch, ERATA 2005