Andrea Koch-Reynolds

geb. 1969 in Erfurt, Buchhändlerlehre, Studium der Westslavistik und Kunstgeschichte in Leipzig, Brünn und Bratislava, freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin (Slowakisch, Tschechisch, Englisch), lebt in Hampshire, England, Kooperation mit verschiedenen deutschen Literaturzeitschriften (Die HOREN, Comma, Ostragehege etc.), dem Literatur-Informations-Zentrum in Bratislava und anderen Institutionen

Übersetzungen

Aus dem Slowakischen:

Silvia Miháliková: Zwischen Kreuz und Europastern. Politische Symbolik in der Slowakei. Analysen zur Kultur und Gesellschaft im östlichen Europa Bd. 17. Münster 2004

Die Slowakei. Geschichte, Theater, Musik, Sprache, Literatur, Volkskultur, Bildende Kunst, Film

Slowaken im Ausland. In Vorbereitung für den Druck

Prosa und Lyrik der slowakischen Gegenwartsliteratur: Jana Beňová, Pavol Rankov, Balla, Monika Kompaníková, Andrej Hablák, Albert Marenčin, Viliam Klimáček

Beňová, Jana: Parker. Roman, ERATA 2008